A divorce raised questions, then aided the probe of Trump’s CFO