Real estate accounting tech company Proper raises $9M in funding